新年早々から映画を観に行きました。2日日曜に『アバター 3D字幕版』を、4日月曜は『アバター 3D吹替版』を。
2度行ったのには訳があって、2日の日は友達と2人で字幕版を観に行ったのですが、席が悪すぎて、作品に入り込むことが出来なかったんです。いくら込んでいるからって、あんな前に席を並べるなんて…。3時間の3Dにはちょっときつい席ですよぉ〜。で、見直したくて、今度は子供達を引き連れて朝8：50からの回に挑戦。
さすがに朝の回は空いてるね。私は個人的に朝一で映画を観るのが好きなんです。午前中に映画を観ると、午後が有意義に使える気がして。それに空いてるしね。
子供達が3時間近くの放映に我慢出来るかどうか心配でしたが、どうにか静かにしててくれましたね。右隣のあっくんはとりあえず大丈夫なんだけど、左側のみっくんが…ね。途中、チラチラ気にしてたんですが、メガネを着けたり外したり、時には3Dならではの映像に手を伸ばしてみたり。これならこの先も連れて来られますな。
吹き替え版はジェイク・サリーの声を東地宏樹さんが好演。字幕で東地さんの文字を見た瞬間テンパッってしまい、他の方の出演がわからなくなってしまいましたが、いやはや、映画館で素敵なお声を聞くことが出来て、嬉しゅうございました。安心してDVDも買うことが出来ますわ。
DVDと言えば、『3Dなんだから、DVDだって3Dメガネ付きで発売されるんじゃねぇ？』と知人の声。ホント〜？。
ここでワンポイントアドバイス！ 3Dメガネってガタイがいかつくて、重いんですね。それに女性や子供には大きい。チケットに子供用があるんだから、メガネもS・M ・L位は用意があっても良さそうなんだけど…。とりあえず大きくてずれてくるんです。
私は鼻の上に小さなタオル地のハンカチを当てて、ズレを防いでいました。結構大丈夫でした。子供は、涙を拭く為に当ててるのかと思ったらしいのですが、ま、遠からず…かな？
同時劇場版CMで、4月17日公開のジョニー・ディップ版の不思議の国のアリス『アリス・イン・ワンダーランド』も3D使用。こちらの3Dも是非観てみたい作品でしたね。空想世界なので（アバターも空想ですが…）3Dがふんだんに楽しめそうです。朝一で観よっと！
あっくんみっくん目次
